[Réalisée] 1ere commande

Le gratouillage de tête légendaire d'Inathéa était au summum en écoutant la réponse de la dame.
Joli accent pensa t'elle mais tout cela ressemblais à de l'anglois pour elle !

Quelques mots lui furent plus ou moins compréhensible...Telle que petite gens...bon certes, elle n'était pas bien grande...Cela avait il une influence sur le coup de l'étoffe ?...
"Mille"...Mille écus ?...Diantre, si telle était le prix la vernolienne était dans de beaux draps !

tout cela ressemblait plus à un dialogue de sourd car Inathéa était persuadé que la dame avait parlé de babouche...
Cette fois ci, les gestes joignirent la parole, peut être qu'un peu de mime aiderai à la compréhension...

Non, je ne veux pas des babouches mais je veux la Né-nu-phar...Et j'ai déjà prix mes mesures...tenez tout est noté là...

[Seuls les modérateurs ont le droit de voir ce lien]

Je veux savoir combien de monnaies...?

Frottant son index contre son pouce pour mieux se faire comprendre...

J'étais agacée, contre moi plus encore que contre la cliente. Que n'étais-je capable d'exprimer clairement mon propos ! Je me précipitai derrière le comptoir, et j'y trouvais plume, encre et un bout de parchemin qui alignait des comptes. Dans un angle, peu importait la valeur du document, je griffonnai de mon écriture d'illettrée :

Citation :

Non plus de 500 écus

Avec un air de défi, je le tendis à la cliente, tout en prenant les mesures qu'elle me donnait ; échange d'informations... Nous comprendrons-nous ?

Elle qui rêvait de partir à la découverte du monde, il lui faudrai revoir à la baisse ces ambitions tant qu'elle n'apprendrais pas toutes les langues étrangères pensa t'elle...

Qu'elle se trouvait sotte, ni noble , ni érudite, avait elle vraiment sa place icelieu ?!...

Prenant le billet échangé, tout ces doutes se dissipèrent en lisant ce chiffre...

Oh !!!! oui !!! 500 écus !! bien..

Essayez de parler dans sa langue ?! cela ne devait pas être compliqué, un petit o par ici un petit a par là... Et ma foi, le ridicule ne tuait pas et d'un sourire radieux, enjoué, enchanté, soulagé, Inathéa de lui répondre ...

bueno !!...bueno !!...bon...bon...!!


Et une fois de plus son pouce levé pour indiquer que tout cela était parfait !

Perfecto !!

( la coiffure numéro 5 s'il vous plait également pour la coiffure et merci pour ce petit bout de rp fort sympathique )

Je devrais y être habituée, et pourtant... A chaque fois que l'on sentait trop bien que je n'étais pas d'ici, on me servait de l'italien à en faire pâlir Gigi, de l'espagnol si écorché qu'Adela en serait offensée... Mais nul ne comprenait qui j'étais. Ni catalane, ni castillane, ni corse ni italienne, ni occitane, j'étais lusitanienne, c'était le Portugal, et dieu, point de bueno, point de "biène", chez moi c'était bem, c'était bom, e perfeito, não "perfecto" ou "perfetto".

Mais le client est roi, n'est-ce pas ? Et son effort de communication, il faut l'en louer, non le blâmer ! Alors je souriais, remerciait d'un hochement de tête, du meilleur langage qui soit, à l'instar de ce pouce levé : le langage du corps (comme le rappelle si bien [Seuls les modérateurs ont le droit de voir ce lien]).

Je pris congé et, après plusieurs jours, demandai à Gigi d'écrire à la cliente pour lui indiquer que la commande était réalisée :

Ci-git une belle robe.
[Seuls les modérateurs ont le droit de voir cette image]

[Merci également ! ]

Je pris la bourse que je donnerais au Sévère. L'émotion de la cliente était tangible et j'en étais moi-même un brin émue. Je lui pliai la robe soigneusement, l'empaquetai, et m'assurai qu'elle ne manquerait de rien, avant d'emporter la bourse au Sévère.

[Pardon pour le retard, j'avais zappé ]